Dizem que Alexandre, o Grande... sofria de epilepsia.
Doktore Mek Koj, nijedna od poznatih terapija zraèenjem ne daje rezultate na ovu bolest zraèenja.
Dr. McCoy, nenhuma das terapias comuns para radiação terá qualquer efeito nessa doença radioativa.
Otkad imam ovu bolest ne mogu da se kontrolišem.
Desde que eu fiquei assim, não consigo me controlar.
Isto tako sam poslao zahtev svim brodovim u blizini da nam pošalju doktore ili travare koji poznaju ovu bolest.
Também enviei um pedido a todas as naves no setor por... médicos com qualquer conhecimento sobre a doença.
Skarani su imuni na ovu bolest.
Scarianos são imunes a essa doença.
Lijek za ovu bolest smrtonosan je u 10% sluèajeva.
O tratamento para esta doença é uma droga que é... fatal em dez porcento dos casos.
Ja imam ovu bolest koja me tera da pljaèkam prodavnice.
"Tenho uma doença que me faz roubar os 7-Elevens."
Za ovu bolest, treba davati ovaj lek.
para tratar esta doença, você deve prescrever este medicamento.
Mi æemo imatii sve 4400-te pod jurisdikcijom testirane na ovu bolest do kraja dana.
Nós vamos ter todos os 4400 desta jurisdição... testados para esta doença... até o fim do dia. Dennis, é bom te ver.
Izgleda negativno na Willson-ovu bolest, znacemo zasigurno za sat vremena.
Bem, parece ser negativo para doença de Wilson, teremos certeza em 1 hora.
Negativan na Von Gierke-ovu bolest. (Glikogenoza tip Ia)
Negativo para Doença de Von Gierke.
Ima Wegener-ovu bolest, što znaèi da ima i granulom.
Ele tem Wegener's, o que significa que ele tem granulomas.
Ti možeš pronaæi izvor, i moramo pronaæi neki naèin da pobijedimo ovu bolest.
Se não encontrarmos a fonte, precisamos encontrar uma maneira de lutar contra essa doença.
I pristaje da sam se vratio... da bih uništio ovu bolest Galaksije, jednom zauvijek.
Foi apropriado que eu voltasse, para extinguir essa doença da galáxia de uma vez por todas.
Ako potražite leèenje za ovu bolest izvan sistema, za koji bi se smartalo neefikasnim, prekršili bi zakon o osiguranju i više nikad ne bi dobili svoje osiguranje.
E se tentar buscar esse tratamento, comprovado ser ineficiente, vai acabar com o contrato e perder toda a cobertura.
Lhermitte-ov znak oznacava Behcet-ovu bolest, nedostatak B12.
Sinal de Lhermitte pode ser doença de Behçet, deficiência de B12.
I moj tata je tako mislio za moju Huntington-ovu bolest.
Meu pai achava o mesmo sobre eu poder ter Huntington.
Pošto neæu preživeti ovu bolest, sada mogu da vam kažem šta se taèno desilo.
Não sobreviverei a esta doença, mas agora já lhes contei o que realmente aconteceu.
Njen otac je taj koji je... On je i pustio ovu bolest
Parece que o pai da Jude foi quem jogou esta praga deliciosa em nós.
A mi još imamo dosta pred sobom da bi potpuno razumeli ovu bolest i kako se naša krv ponaša.
E nós temos um longo caminho à nossa frente sobre conhecer completamente esta doença e como o nosso sangue se comporta.
Moje æelije æe da budu kljuè da konaèno zaustavimo ovu bolest.
Minhas células seriam a chave para vencer esta doença.
Ili pronalasku leka za ovu bolest.
Ou achar uma cura para a infecção.
Mogu da ti spustim temperaturu na 93 stepena ispod nule i zaustavim ovu bolest da te ubija.
Posso reduzir sua temperatura a menos que 93ºC abaixo de 0, e posso impedir essa doença de matá-la.
Ništa. Samo mislim, šta ako nema leka za ovu bolest?
Mas, e se esta doença não tiver cura?
Bili bismo na pragu da eliminišemo ovu bolest iz celog sveta.
Estaríamos na reta final para eliminar esta doença no mundo inteiro.
Ako bismo ovu bolest mogli da dijagnostikujemo u ranijem stadijumu, da intervenišemo i lečimo je, siguran sam, a verovatno mi je upravo to promenilo život u poslednjih 10 godina, da bismo značajno umanjili
Se pudéssemos identificar essa condição num momento anterior, e intervir e tratar, posso assegurar, e isso foi algo que provavelmente mudou minha vida nos últimos 10 anos, essa noção de que podemos atenuar absolutamente
To ne znači da malarija nije pobediva, jer mislim da jeste, ali šta ako napadnemo ovu bolest u skladu sa prioritetima ljudi koji žive sa njom?
Não estou dizendo que a malária é indomável, porque eu acho que ela é domável, sim. Mas e se a gente combatesse a doença levando em conta as prioridades das pessoas que convivem com ela?
Da li možemo da prevaziđemo ovu bolest straha?
Podemos superar essa doença do medo?
Ljudi nisu nikad pre videli ovu bolest; zdravstveni radnici nisu nikad pre videli ovu bolest.
O povo nunca tinha visto a doença antes; os agentes de saúde nunca tinham visto a doença.
Ubrzo su se sastali, dogovorili su se o zajedničkom dejstvu i zajedno su osnovali ujedinjeni urgentni centar u Konakriju kako bi pokušali zajedničkim snagama da okončaju i zaustave ovu bolest, kako bi sproveli strategije o kojima smo govorili.
Eles se reuniram, concordaram em unir forças, e criaram um centro de operações conjuntas em Conakry, visando a trabalhar em conjunto para conter e eliminar a doença, e para implementar as estratégias que mencionamos.
Ali uprkos činjenici da ovu bolest ne poznajemo tako dugo, i da ne znamo sve o njoj, mi znamo kako da je zaustavimo.
Mas apesar de não conhecermos a doença há muito tempo, e não sabermos tudo sobre ela, sabemos como contê-la.
Prvo i prvo, zajednice moraju da razumeju ovu bolest, moraju da razumeju kako se ona širi i kako da je zaustave.
Primeiro de tudo, as comunidades precisam entender a doença, entender como ela se espalha e como contê-la.
Kompanija koja je dobila patent nad dva gena vezana za ovu bolest napravila je test za dijagnozu ovog sindroma.
A empresa que tinha a patente dos dois genes associados a essa condição desenvolveu um teste para diagnosticar a síndrome.
Procenjuje se da između 15 i 30 miliona ljudi širom sveta ima ovu bolest.
Estima-se que cerca de 15 milhões a 30 milhões de pessoas no mundo tenham essa doença.
Ako ste vi naučnik koji pokušava da izleči ovu bolest, tokom koje faze bi bilo najbolje da intervenišete?
Então, em que ponto um cientista tentando curar essa doença idealmente gostaria de intervir?
Nikada niste čuli za ovu bolest.
Vocês nunca ouviram falar dessa doença.
Procenjeno je da Afrika gubi oko 13 milijardi dolara godišnje na ovu bolest.
É estimado que a África perde cerca de 13 bilhões de dólares por ano para a doença.
0.50194692611694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dizem que Alexandre, o Grande... sofria de epilepsia. 